Translation of "been since" in Italian


How to use "been since" in sentences:

How long has it been since your last confession?
Quanto e' passato dalla sua ultima confessione?
And how long has it been since your last confession?
Da quanto tempo è che non ti confessi?
How long has it been since you've seen your Uncle?
Da quant'e' che non vedevi tuo zio?
How long you figure it's been since we've had a session?
Quanto tempo pensi sia passato dalla nostra ultima seduta?
How long has it been since you've heard from him?
Quant'è che non ha sue notizie?
It has been since man crawled out of the slime.
Lo è fin da quando l'uomo è strisciato fuori dal fango.
How long has it been since you two broke up?
Quant'è che tu e Charley avete rotto?
How long has it been since we've seen each other?
Da quanto tempo è che non ci vediamo?
Tish, how long has it been since we've waltzed?
quand'è stata l'ultima volta che abbiamo ballato?
You want to know how long it's been since we've had sex?
Vuoi sapere da quando non facciamo sesso?
How long's it been since you shot up?
Quand'e' l'ultima volta che te lo sei iniettato?
Arrests are as high as they've been since the Reclamation.
Gli arresti sono ai massimi livelli dal risanamento.
How long has it been since you've had one of your own Fanny's burgers?
Da quant'è che non mangi uno dei tuoi hamburger?
How long has it been since you've had sex?
Da quanto tempo non fai sesso?
I was just telling Bryan how nice it's been since you left the old job for the new one.
Stavo dicendo a Bryan quanto stiamo bene da quando hai lasciato il vecchio lavoro per quello nuovo.
How long has it been since you've seen him?
Quanto tempo e' passato da quando lo ha visto l'ultima volta?
So how long has it been since you've driven one of these?
Da quanto non guidi un treno?
I mean, how long has it been since you've slept?
Insomma, quanto tempo e' passato dall'ultima volta che hai dormito?
How long's it been since you had a bath?
Da quanto tempo non fai un bagno?
How long's it been since you had one of these?
Da quanto non ne mangi uno?
How long has it been since a vampire stalked the streets of this city?
Da quanto tempo un vampiro non camminava per le strade di questa citta'?
How long has it been since you've been here?
Da quanto tempo non ci venivi?
How long has it been since you took your meds?
Da quanto tempo non prendi i farmaci?
Do you know how long it's been since I've done this?
Sai quanto tempo e' passato, dall'ultima volta che l'ho fatto?
How long has it been since you've seen this guy?
Da quant'e' che non vedi questo tizio?
How long has it been since I've seen you?
Da quant'e' che non ti vedo?
How long's it been since you've seen him?
Da quant'e' che non lo vedi?
How long has it been since you were attacked?
Quanto tempo è passato da quando ti hanno aggredito?
How long has it been since you've had sexual activity?
Da quant'è che non hai un rapporto sessuale?
How long has it been since you've been in a concert hall?
Da quanto tempo non entravi in una sala da concerti?
How long's it been since the horse ate?
Quando ha mangiato l'ultima volta, la cavalla?
I cannot well recount how I entered the wood, so long had it been since I abandoned the true way.
"Io non so ben ridir com'i' v'intrai" "tant'era pien di sonno a quel punto che la verace via abbandonai"
And I have been since the day we met.
E lo sono dal primo giorno che l'ho incontrata.
How long has it been since you had a drop of human blood?
Quanto tempo e' passato dall'ultima volta che hai bevuto del sangue umano?
How many centuries has it been since dragons roamed the skies?
Quanti secoli sono passati da quando i draghi solcavano i cieli?
The car's still registered to you, it has been since 1989.
La macchina è ancora intestata a te, lo è dal 1989.
He asked his father, "How long has it been since this has come to him?"
Gesù interrogò il padre: «Da quanto tempo gli accade questo?.
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo
1.8613622188568s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?